To eliminate the possibility of errors please review the list below to diagnose the problem

• Check the phone line

Using a telephone connected to the main telephone line, verify that dial tone is available. If your phone cable is 14 feet long, it is possible that the signal is weak and can cause interference

• Verify the filters are installed on each phone jack

Filters helps to avoid interferences on phone lines, delivering high bandwidth transmission capabilities

If the problem persists, please contact technical support

Por xeta eqqo af dubble bâfêvë, xekas-yu lista por veda problemo

• Xekas-yu linya'f denwô

Yusings denwô konekten tsu jenerà denwô linya, xekas-yu dyat dâo melo iz dispo. Yf yun denwô kêbò iz 14 fitañ aldë, pwebi dyat ða sennyà iz triste ya pweings mêk indëffansañ

• Xekas-yu ða fildañ ar baxen intu Anya pord

Fildañ yes ajudings me indëffansañ, brindings hâ byanweç transmisso skìañ

Yf problemo yes hir, bâffêvë kontaktas-yu ajju af tekno

Po̤ hâʣ eßoŋ kanøx bæffê̤ xekyl vã icò qyjo po̤ venda vã mónblô

• Xekyl vã linì ðanù

Ìzen ðanù kãnexta tsù ùlinì ðanù jenelu, xekyl ðæ dâru yin ga diʩò. Møx ðanù kêbò dì ga 14 fitaŋ ëlë, vûxti ðæ vã xyginal ga cixce ϗ pweŋ mêk iŋdëffoŋ

• Xekyl ðæ fyrãtaŋ ga imbóxta yj ic ðanù pôd

Fyrãtaŋ ga ajuʣke yokê̤ iŋdëffoŋ, voneßßen hâ bænweç caniççyo skìŋ

Møx vã mónblô ga hiq, bæffê̤ kontaksyl teknikspo̤

Upang mabawasan ang posibilidad ng mga pagkakamali, mangyaring suriin ang listahan sa ibaba upang masuri ang problema

• Suriin ang iyong linya sa telepono

Gamit ang teleponong nakakonekta sa pangunahing linya, siguraduhing ito ay may tono kapag inangat ang telepono. Kung ang kable ng iyong telepono ay 14 na talampakan ang haba, maaaring mahina ang signal at magdulot ng pagkasira nito

• Siguraduhing nakalagay ang mga filter sa bawat jack ng telepono

Ito ay tumutulong na bawasan ang pagsira ng signal sa iyong linya, at makadadagdag ito sa kakayahang humatid ng malaking bandwidth

Kung ang problema ay hindi mawala-wala, maaring tumawag sa aming suporta para sa mga teknikal na problema

Para eliminar la posibilidad de errores, revise la lista a continuación para diagnosticar el problema

• Verifique la línea telefónica

Si utiliza un teléfono conectado a la línea telefónica principal, verifique que haya tono de marcado. Si el cable telefónico tiene 14 pies de largo, es posible que la señal sea débil y pueda causar interferencias

• Verifique que los filtros estén instalados en cada conector telefónico

Los filtros ayudan a evitar interferencias en las líneas telefónicas, lo que brinda capacidades de transmisión de alto ancho de banda

Si el problema persiste, comuníquese con el soporte técnico

Pour éliminer la possibilité d'erreurs, veuillez consulter la liste ci-dessous pour diagnostiquer le problème

• Vérifiez la ligne téléphonique

À l'aide d'un téléphone connecté à la ligne téléphonique principale, vérifiez que la tonalité est disponible. Si votre câble téléphonique mesure 14 pieds de long, il est possible que le signal soit faible et puisse provoquer des interférences

• Vérifiez que les filtres sont installés sur chaque prise téléphonique

Les filtres permettent d'éviter les interférences sur les lignes téléphoniques, offrant des capacités de transmission à large bande passante

Si le problème persiste, veuillez contacter le support technique

Para eliminar a possibilidade de erros, examine a lista abaixo para diagnosticar o problema

• Verifique a linha telefônica

Usando um telefone conectado à linha telefônica principal, verifique se o tom de discagem está disponível. Se o seu cabo telefônico tiver 4 metros de comprimento, é possível que o sinal esteja fraco e possa causar interferência

• Verifique se os filtros estão instalados em cada tomada telefônica

Os filtros ajudam a evitar interferências nas linhas telefônicas, oferecendo recursos de transmissão de alta largura de banda

Se o problema persistir, entre em contato com o suporte técnico

エラーの可能性を排除するために以上のリストを見て問題を診断してください

• 電話回線をチェック

主要電話回線に接続した電話を使用して、発信音が利用可能であることを確認してください。電話線の長さが14㌳の場合、信号が弱く、混信の原因となる可能性があります

• フィルターが電話ジャックに装着されていることを確認

フィルターにより電話回線への混信を回避し、高帯域幅の伝送能力を実現

問題が解決しない場合は、テクニカルサポートまでご連絡ください

오류 가능성을 없애려면 아래 목록을 검토하여 문제를 진단하세요

• 전화선을 확인하세요

주 전화선에 연결된 전화를 사용하여 다이얼 톤을 사용할 수 있는지 확인하세요. 전화 케이블 길이가 14피트인 경우 신호가 약하여 간섭을 일으킬 수 있습니다

• 각 전화 잭에 필터가 설치되어 있는지 확인하세요

필터는 전화선의 간섭을 방지하여 고대역폭 전송 기능을 제공합니다

문제가 지속되면 기술 지원팀에 문의하세요

为排除错误的可能性，请查看以下列表以诊断问题

• 检查电话线路

使用连接到主电话线的电话，确认是否有拨号音。如果您的电话线有 14 英尺长，则信号可能很弱，会造成干扰

• 检查每个电话插孔是否安装了滤波器

滤波器有助于避免电话线上的干扰，提供高带宽传输能力

如果问题仍然存在，请联系技术支持